Otthon Amszterdamban

Ez a kétszintes otthonná alakított gyárépület Amszterdamban szép példa a stílusok és anyagok ízléses kombinációjára. Egyszerre csupasz és intim, fényűző és visszafogott, kifinomult és nyers.

Kedvencem a téglafal és a beton ellentmondásos, és mégis harmonikus kombinációja a berendezés fényűző anyagaival.

Hogyan lehet a szürke szín barátságos, meleg és vonzó egy otthonban? Hát így!

This two-storey home is converted from a factory in Amsterdam. The different styles and materials are combined in a convincing manner. It is pure and intimate, luxurious and modest, sophisticated and raw at the same time.

I love the harmonious combination of brickwork and concrete with the sumptuous soft furnishing.

How can grey colour be warm and welcoming in a house? Exactly in this way!

Képek köszönettel innen

Inspiráció

Kép köszönettel Pellától

Szombat!

Szép szombatot és hosszú hétvégét kívánok!
Have a fab Saturday!

Kép köszönettel innen

Napi kedvenc: horgolt Star Wars babák

Cuki babák péntekre, hogy kezdjük felvenni a hétvégi fílinget... Mindegyik kell! :-)
Cute crocheted Star Wars dolls: I want them all! :-)

Képek köszönettel innen

Villa Cecile

Szavak nélkül, egy modern mediterrán villa képei.
Without words, pics on a contemporary Mediterranean villa.

 

Képek köszönettel innen

A nap képe: kancsó

Ma erről a különleges dekantálóról készült kép a kedvencem.
Today I heart this fabulous decanter.

Kép köszönettel Johannától

Kert, kapu

A tegnapi bejegyzésben már előrevetítettem a mai témát, vagyis a csodálatos kapualjakat és kerteket, amelyeket Piacenzában láttam és kaptam lencsevégre. Most meg is mutatom nektek, kedves Olvasók.

Legyen szép napotok! :-)

Foto: Café Mystra

My dear Readers, as promised yesterday, now I share with you some pics on the wonderful gateways and gardens I have seen in Piacenza.

Have a great day all! :-)

Piacenza

Múlt héten munkaügyben a csodálatos Olaszországba repített a jó sorsom és az egyik diszkont légitársaság. A Milánóhoz közeli Piacenza városában volt a szállodánk, és szerencsére estefelé volt időnk egy kellemes sétára is, hogy kicsit körbenézzünk.

Bevallom, hogy a varázslatos hangulatú óvárosban sétálgatva az itáliai építészet remekei engem teljesen elbűvöltek. Képes voltam percekig ácsorogni egy-egy kapualjban és gyönyörködni a boltívek tökéletes formáiban, vagy egy-egy belső kert magával ragadó szépségében.

Vajon tudják Piacenza lakói, milyen szerencsések, hogy ilyen környezetben élhetnek? Biztosan, hiszen szemmel láthatóan gondosan ápolják városuk építészeti emlékeit...

Készítettem közel 170 fényképet, íme egy kis ízelítő belőle. Később még rakok fel többet is, tematikusan a kapualjakról és kertekről.

Foto: Café Mystra

Last week I spent a few days in Italy due to business meetings. The hotel room was booked in the wonderful Piacenza, near Milan. Luckily we had the chance to have a walk in the evening in the charming old town. Here you have a selection of the photos I have taken, and some more will come soon thematically on the beautiful gateways and gardens.

Design love: Ikea Gavik asztali lámpa

A minap csak úgy (na persze, csak úgy, tudod!) gyanútlanul sétálgattam az Ikeában, amikor váratlanul megpillantottam ezt a lámpát. Szerelem volt első látásra! Annyira tökéletes a formája, hogy biztos vagyok benne, néhány év múlva dizájn klasszikussá válhat. Bár abban a pillanatban még nem tudtam, hol lesz a helye, de muszáj volt megvennem. Ennyit a csak úgy sétálgatásról...

Végül a nappaliba került a kisszekrény tetejére, szuper jól mutat és nagyon kellemes a fénye is.

Ide most a rózsaszín változat képét raktam fel, mert jobban néz ki a fehér háttér előtt, de igazából fehér színűt vettem, ugyanis nálunk mindegyik lámpa fehér.

Szerintem nagyon szép!

I just was walking unsuspectingly in the Ikea recently when I suddenly caught a glimpse of this lamp. It was love at first sight! I find it so perfect in shape that I am sure it can be a design classic in a few years. At that moment I did not know where I will put but had to buy it, though. Finally it landed on the sideboard in our living room.

I inserted here the photo of the pink version as it looks better with the white background, but I actually bought the white one as all our lamps are in this color.

It's so beautiful, don't you think?

Szombat!

Szép napot kívánok Nektek!
Have a fab day!

Kép köszönettel innen

Crash

Valamiért eszembe jutott ez a szám, ami a nyolcvanas években volt nagy sláger és imádtam. Ezer éve nem hallottam, de most meg kellett keresnem a youtube-on.

This 80's song just came to my mind, I don't know why, but had to find and listen on youtube. I loved it so much!

Otthonosság

Otthonos - ez a szó jut eszembe ezekről a képekről.
Homely - that's what I feel looking at these pics.

Képek köszönettel Emmától