A karácsony és újév közötti héten általában a jól megérdemelt szabadságomat töltöm, és ez évben sincs ez másként. Igyekszem minden évben úgy időzíteni és tartalékolni a szabadnapokat, hogy maradjon elegendő erre a számomra különösen fontos időszakra.
Az ünnepekre együtt készül az egész család, már saját hagyománynak számító programokkal, és jól eső érzéssel tölt el ezeket a rituálékat évről évre elővenni.
Közeledve az év vége felé ilyenkor több időm van arra is, hogy nyugodtabban átgondoljam, mi minden történt a magunk mögött hagyott évben, mik azok a dolgok, amiket sikerült megvalósítani, amiket sikerült elérni, amire esetleg büszkének lehet lenni. Mi változott, min változtattam, mi lett jobb és mi mehetett volna jobban.
Szilveszter éjfélkor a nagy csinnadratta közepén a szívem csendjében köszönetet mondok és hálát adok mindazért, ami az életemet szebbé és gazdagabbá teszi. Mindenért, amitől és akitől az lehetek, aki vagyok. És nem kérek mást, mint erőt és kitartást, hogy tanulva a hibákból napról napra jobb emberré válhassak, méltó lehessek minderre, amit a sorstól kaptam.
Akármilyen nehéz is volt ez az év, hozzám hasonlóan biztosan sokan megtalálják azokat a momentumokat, eseményeket is, amelyekre szívet melengető visszaemlékezni. A sok nehézség ellenére ezekből erőt lehet meríteni, hogy a jövő év kihívásait felkészülve tudjuk fogadni.
Arra bíztatlak Téged is, kedves Olvasóm, hogy gondold át, év végén mi mindenért lehet okod ünnepelni. Légy realista, nézz végig az eltelt 12 hónap eseményein - biztosra veszem, hogy sok olyan kisebb-nagyobb dolog történt, ami örömmel tölti el a szíved. És igen, bizonyára számos kevésbé kellemes esemény is történt, de ezekre is lehet másképp tekinteni: az eltelt idő távlatában vizsgáld meg újra, vajon milyen ajándékot hoztak számodra mégis.
Adjon mindez hitet és önbizalmat a 2012-es évhez!
Az ünnepi bulihoz pedig inspiráció gyanánt egy-két egyszerű, rövid idő alatt házilag is elkészíthető ötletet gyűjtöttem csokorba, remélem tetszik és hasznát tudjátok venni.
In the week between Xmas and New Year I usually enjoy my well deserved winter holidays. This year is no exception, either.
Every year I try to save some days for the festive season as for me this is a particularly important period of the year. Our family is preparing for the holidays together, with some own rituals.
With the year comes to an end, I have some more time to think about my achievements and things I can be proud of. What has been changed, what I have changed, what went well and what could have been better.
In the New Year's Eve, in the middle of the fuss, and in the silence of my heart I give thanks for everything that makes my life beautiful and helps me to get to know who I am. And I ask nothing but strength and persistence to be able to learn from mistakes and become a better person step by step.
Even 2011 was a tough year indeed, I am sure that most of us can find heartwarming moments are worth remembering. These can help us to accept future challenges.
Hereby I encourage you, my dear Reader, to consider things that are good reasons to celebrate. And see the less sweet ones otherwise: please try to find the gifts they brought into your life. This will provide you with faith and self confidence for 2012!
Finally, for the New Year's Eve party I've collected a few simple and easy inspirations which can be finished within a few minutes. Hope you will also like and find them useful. :-)
Képek innen és innen
